Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
R&V Apartments GbR, vertreten durch Mario Riesner und Leonardo Giacomo Venturino
Hollwören 14, 22459 Hamburg, Deutschland
E-Mail: verwaltung@rv-apartments.com
Telefon: +49 157 73736331 und +49 152 27384292

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen.

2. Hosting

Diese Website wird bei der Lovable Labs Incorporated (Lovable), 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA, gehostet. Die Auslieferung der Seiteninhalte erfolgt über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website werden dabei technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und performanten Betrieb der Website. Mit den Anbietern bestehen beziehungsweise werden Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

3. Serverprotokolle und Zugriffsdaten

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite beziehungsweise Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, verweisende Seite sowie Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem.

Zweck ist die Auslieferung der Website, die Gewährleistung der Systemsicherheit und die Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden in der Regel nach längstens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

4. Kontaktformular

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular für Immobilienangebote und Anfragen zur Verfügung. Abgefragt werden: Name, E-Mail-Adresse, Art der Immobilie, Standort der Immobilie und Ihre Nachricht sowie optional Unternehmen, Telefonnummer und Ihre Mietvorstellung.

Beim Absenden werden diese Angaben an unseren Server übertragen und dort in einer Datenbank gespeichert. Zusätzlich erhalten wir eine Benachrichtigung per E-Mail. Technisch mitgespeichert werden der Zeitpunkt der Absendung, die aufrufende Seite und die Browserkennung, um missbräuchliche Eingaben und Spam zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an sachgerechter Kommunikation und an der Abwehr missbräuchlicher Eingaben.

Die Speicherung und der Betrieb der Datenbank erfolgen über Lovable Labs Incorporated und den von Lovable eingesetzten Datenbankdienst. Beide sind für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig.

Ihre Anfrage löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, insbesondere handelsrechtliche und steuerrechtliche Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO. Die Löschung erfolgt entsprechend Ziffer 4. Unsere geschäftliche E-Mail-Adresse wird über einen E-Mail-Dienstleister betrieben, der insoweit als Auftragsverarbeiter tätig ist.

6. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter findet dabei nicht statt.

7. Cookies, Analyse und Kartendienste

Diese Website setzt keine Cookies zu Analysezwecken, Marketingzwecken oder Trackingzwecken ein. Es werden keine Werkzeuge zur Webanalyse, keine Kartendienste, keine Erweiterungen sozialer Medien und keine Werbenetzwerke verwendet. Eine Einwilligungsabfrage für Cookies ist daher nicht erforderlich. Sollten künftig entsprechende Dienste eingesetzt werden, informieren wir vorab an dieser Stelle und holen erforderliche Einwilligungen ein.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Empfänger personenbezogener Daten sind ausschließlich die genannten technischen Dienstleister für Hosting, Seitenauslieferung, den Betrieb der Datenbank für das Kontaktformular und den E-Mail-Versand sowie gegebenenfalls Steuerberatung, Rechtsberatung oder Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Rechtsverfolgung erforderlich ist. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung der genannten Dienste kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten in den USA kommen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und, soweit die Anbieter zertifiziert sind, auf Grundlage des Datenschutzrahmens zwischen der Europäischen Union und den USA nach Art. 45 DSGVO. Ein den europäischen Standards vollständig entsprechendes Datenschutzniveau kann in Drittländern dennoch nicht in jedem Fall garantiert werden.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Zugriffsdaten werden nach längstens 30 Tagen gelöscht, Anfragen nach abschließender Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an verwaltung@rv-apartments.com.

Die Bereitstellung Ihrer Daten im Kontaktformular ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

12. Zuständige Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig Erhard Straße 22, 20459 Hamburg
Telefon: +49 40 428544040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de

13. Stand

September 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die eingesetzten Funktionen oder die Rechtslage ändern.